CONTENIDOS/CONTENTS



CONTENIDOS/CONTENTSNUMISARCHIVES

Se presentan las traducciones de algunos artículos cortos publicados en español durante los últimos veinte años, así como las versiones originales clasificados en las siguientes secciones:
Translations of some short articles published in Spanish during the last twenty years, classified into the following sections, are presented:

1.- Moneda primitiva y teoría monetaria.  Primitive money and Monetary Theory.

Las monedas más antiguas: “moneda de sangre” y “moneda de la novia”.
Monedas para “comprar” cabezas humanas
“Premoneda”social en Melanesia y Micronesia: un puente entre el pasado y el futuro. 
La "cabeza" de la moneda.
El cauri, la primera moneda de China. 
The earliest money:  The "Blood money" and the "Bride price".
Money to "buy" the name.
Presentación provisional de la comunicación presentada en el XV Congreso Nacional deNumismática (Madrid,28 a 30 de octubre de 2014).
El "Mullu": oro rojo de los Incas.
El  Wampum, la moneda de los indios de Norteamérica.
Una moneda-gusano, el gusano del Mopane.
Monedas humanas, los esclavos como moneda.
Las "Monedas Pluma" de Santa Cruz (Islas Salomón), y otras "Monedas-pluma".
Los primeros "tokens" y el origen de la escritura.
La teoría del "Comercio silencioso", realidad o mito.
De la premoneda a la moneda virtual.
Monedas de sal.
Las monedas de la Isla Rossel (Papúa-Nueva Guinea). 
Las monedas de los caníbales.
Los cañones-moneda de Borneo. 
Monedas tradicionales: Hachas de piedra ceremoniales. 
Las "Monedas castor".

2.- Moneda de la Edad Antigua. Money of Ancient times.


Monedas celtas de la Galia: imitaciones de las monedas griegas, romanas e ibéricas.
Imágenes dela charla-taller sobre las cecas vasconas y la moneda romana, impartida el 12de julio del 2013 en Gordailua (Centro de Patrimonio Cultural Mueble de Gipuzkoa), Irún.
La "Diosa de las Alcantarillas" en las monedas de la antigua Roma. 
Representaciones del agua en la moneda romana.
La interpretación de las escrituras monetales ibéricas.
Cómo se llamaban realmente las primitivas poblaciones celtibéricas que acuñaron moneda?.
Las monedas de la "Larga Vida".
Las monedas de un Emperador socialista del siglo primero de nuestra Era. 
Las reformas monetarias del Emperador Wang Mang.
El enigma de una ceca ibérica inexistente. “Addenda et corrigenda”.
La ceca ibérica de ARSAOS.
Constantino y el culto al "Sol Invicto". un preludio de la Navidad.
Imágenes de especies extinguidas en la moneda griega: el "silfio", una planta desaparecida en tiempos del emperador Nerón.
Una especie en peligro de extinción representada en la moneda griega: la "foca monje".
La fauna marina bentónica en las antiguas acuñaciones griegas.
Dos casos de depredación entre animales marinos en las antiguas acuñaciones griegas (Cumas y Acragas).

3.- Moneda de la Edad Media. Money of the Middle Ages.


Una moneda medieval “agnóstica” en plena Reconquista cristiana. 
La fecha en las monedas.
Representaciones del "Agnus Dei" en monedas y jetones.
Peniques escoceses del siglo XV en los ritos funerarios hispanos. 
First Aragonese and Pamplonese emissions
First Navarrese issues.
Aportaciones numismáticas  en la obra de Marco Polo.
La fecha en las monedas chinas.
4.- Monedas de las Edades Moderna y Contemporánea. Money of the Modern and Contemporary Ages.

5.- Tesoros y hallazgos monetarios. Monetary treasures and discoveries.

 El hallazgo monetario de la iglesia de San Esteban (Oiartzun) 1995.
El hallazgo monetario de la Plaza Vieja de Tudela. 1998.



6.- Jetones y medallas. Jettons and medals.


Las medallasde Blas de Lezo y el almirante Vernon.
Monedas populares o sociales: almudes, fanegas y jornales. 
Monedas de madera: los "wooden nickels" americanos.

7.- Temas diversos. Diverse topics.


Cara y cruz de la moneda.
Anverso y reverso de la moneda.







No hay comentarios:

Publicar un comentario