Billetes y monedas de un país fantasma.

 Billetes y monedas de un país fantasma. Artículo publicado en: Eco Filatélico y Numismático. (Octubre, 2021) 77 (1310): 48-51.

 

 

Miguel Ibáñez Artica

 

            Pocas personas habrán oído hablar de un país llamado Transnistria, Transdniéster, Transdniestria o Cisdniéster, y menos aún de sus curiosas monedas y billetes (Fig. 1), que todavía en la actualidad mantienen y exhiben los símbolos comunistas de la hoz y el martillo representativos de la extinta Unión Soviética. Estas monedas y billetes figuran actualmente en los catálogos estandar de numismática⁽¹⁾.

 

 

Figura 1.- Monedas y billetes de Transnistria.

 

            Realmente se trata de un país que parece cumplir a rajatabla las curiosas leyes de la física cuántica, ya que como el famoso gato de Schödinger (que estaba a la vez vivo y muerto), este singular país “existe” y “no existe” al mismo tiempo, en un juego de palabras podríamos definirlo como un “Estado cuántico”.

 

            Nos remontaremos a la época en la que se desintegró la antigua Unión Soviética para entender esta contradicción. La región, situada en el extremo oriental de Moldavia, comprende una estrecha franja entre el río Dniéster y la frontera con Ucrania, y a partir de 1990 se produjo un conflicto entre el gobierno moldavo y las autoridades separatistas de la región, que desembocó en un conflicto armado en marzo de 1992, finalizado pocos meses más tarde en julio, con la creación de una comisión mixta formada por Rusia, Moldavia y Transnistria que estableció una zona desmilitarizada, que aunque no está reconocida por la comunidad internacional, actúa “de facto” como un estado independiente, con su propio presidente, bandera, parlamento, ejército, policía, sistema postal y moneda (Fig. 2). 

 

 

Figura 2.- Ubicación geográfica de Transnistria y su escudo y bandera.

 

            Los antecedentes se remontan a la Segunda Guerra Mundial, cuando la región fue incorporada a la República Socialista Soviética de Moldavia, y en la década de 1940 la población rumana establecida en la zona y que había colaborado activamente con los nazis fue deportada a Siberia, siendo reemplazada por rusos y ucranianos. Aunque en la década siguiente se permitió el retorno de los rumanos, un gran contingente militar ruso permaneció en la zona, incluso tras la disolución de la Unión Soviética, haciendo posible con su apoyo a las autoridades nacionalistas y comunistas de la región su independencia de Moldavia, situación que se mantiene en la actualidad.

 

            Así pues la República de Transnistria surge como resultado de un conflicto postsoviético congelado, y aunque una resolución del 22 de junio de 2018 emitida por la Asamblea General de la ONU insta a la federación rusa a que complete la retirada de las fuerzas rusas y su armamento de territorio moldavo (de la región de Transnistria), no parece que por el momento esta retirada vaya a tener lugar, y mientras esto no ocurra, la República seudo-independiente de Transnistria seguirá existiendo.

 

            Uno de los elementos que más llaman la atención en este pequeño país, es la utilización de los símbolos de la antigua Unión Soviética, la hoz y el martillo, que aparecen tanto en la bandera como en el escudo nacional, y por tanto también en los billetes y monedas actualmente en circulación (Fig. 3). A pesar de la existencia de dos partidos comunistas, actualmente en la oposición, el gobierno nacionalista conservador se manifiesta a favor de una economía de mercado con la participación de empresas privadas. Así pues otra contradicción es la utilización de símbolos comunistas por parte de un Estado que no lo es.

 

Figura 3.- La simbología comunista de la hoz y el martillo figura en las monedas y billetes que actualmente circulan en Transnistria.

 

            La nueva moneda, el rublo de Transnistria, se creó en 1994, y en un principio consistía en antiguos billetes de la Unión Soviética y de la Federación Rusa emitidos entre 1961 y 1992, a los que se les adhirió un pequeño sello con el retrato del general Alekxánder Suvórov (Fig. 4), sustituyendo los billetes rusos en circulación⁽²⁾.

 

            El retrato o la figura ecuestre de este general aparece representado en gran parte de los billetes emitidos entre 1994 y la actualidad. Considerado como el principal héroe nacional, en 1812 el general ruso Suvórov conquistó a los turcos la zona que rodea el río Dniéster (de aquí viene el nombre Transnistria= Trans-Dniester), y toda la región de Moldavia fue incorporada al Imperio Ruso.

 

Figura 4.- Estampillas con el retrato del general Suvórov en los nuevos rublos de Transnistria.

 

            La inflación experimentada por los países de la región como Bulgaria (1991), Ucrania (1992-1994), Bielorrusia (1992), Georgia (1993-1994)... en la última década del siglo veinte, afectó también a Transnistria, y el año 2000 el billete de menor valor que circulaba era el de diez mil rublos y los mayores de medio millón. En este año se acuñaron las primeras monedas conmemorativas, y en 2001 se estableció un nuevo sistema monetario canjeándose los antiguos billetes por los nuevos, con una equivalencia de 1 rublo nuevo= un millón de los antiguos.

 

            Los nuevos billetes de uno, cinco, diez y 25 rublos, muy similares a los antiguos excepto en el valor, llevan también la imagen del general Suróvov, y además se acuñaron por vez primera monedas de uno, cinco y diez kopeks en aluminio y las de 25 y 50 kopeks en aleación de cobre y zinc.

 

            Un acontecimiento importante fue la inauguración de la Casa de la Moneda en la ciudad de Tiráspol el 18 de noviembre del año 2005 (Fig. 5), desde esas fechas las monedas y billetes se fabrican en dicha entidad, destinada a consolidar el Estado a través de sus emisiones monetarias⁽³⁾.

 

Figura 5.- Casa de la Moneda en Tiráspol.

 

            A partir de este momento, aparte de las monedas destinadas a la circulación, se han emitido numerosas monedas conmemorativas tanto en oro y plata como en aleaciones habituales. En las emisiones de metales preciosos aparecen numerosas iglesias y catedrales, algunas de las cuales fueron destruidas durante la época comunista y restauradas posteriormente, testimonio de la tradición cristiana ortodoxa que se mantiene en la región. Resulta contradictorio ver en la misma moneda una iglesia cristiana en el anverso y en el reverso la típica simbología comunista de los años de la “guerra fría” (Fig. 6).

 

Figura 6.- Iglesia de San Miguel Arcángel en una moneda conmemorativa.

 

            La mayoría de estas monedas conmemorativas están destinadas al mercado del coleccionismo numismático internacional, y además de constituir una fuente de ingresos para las arcas del estado, tienen también una función propagandística de los valores nacionales de este singular país.

 

            Sin embargo, las monedas más curiosas son las emitidas el año 2014 y fabricadas en plástico. La serie cuenta con cuatro valores de uno, tres, cinco y diez rublos, con colores y formas diferentes (Fig. 7).

 

            La moneda de un rublo, redonda y de color amarillo-marrón, lleva el retrato de A. Suvórov, la de tres rublos, cuadrada con los ángulos redondeados, es de color verde y lleva el retrato de Franz Pávlovich de Volán, arquitecto nacido en Amberes y que llegó a ser general del ejército ruso a las órdenes de Suvòrov, como responsable de las fortificaciones defensivas. 

 

            La moneda de cinco rublos, de contorno pentagonal y color azul, presenta el retrato del mariscal Piort Alexandrovitch Roumiantsev, gobernador de Ucrania en tiempos de Catalina II “la Grande”, y finalmente la de diez rublos, de forma hexagonal y coloración rojo-anaranjada, muestra el retrato de la mencionada emperatriz.

Si bien se trata de monedas destinadas en principio a la circulación ordinaria, es muy raro verlas, ya que se utilizan principalmente como “souvenirs”.

 

Figura 7.- Monedas de plástico de Transnistria.

 

 

Notas:

 

⁽¹⁾ Estas monedas y billetes están incluidas en los catálogos: Standar Catalog of World Paper Money 1961-present, 25^th Edition Krause publ. 2019: pp. 1112-1117; Standar Catalog of World Coins 2001-2019, 13^th Edition Krause Publ. 2019: pp. 1360-1364, y Standar Catalog of World Coins 1901-2000, 46^th Edition Krause Publ. 2019: pp. 2162-2163.

⁽²⁾ Al principio, los habitantes de Transnistria denominaban a su moneda “suvoriki” (суворики) porque en todos los billetes de los años 1993-4 aparecía la imagen de Aleksandr Suvórov.

⁽³⁾ El Banco Nacional de Transnistria tiene una interesante página web dedicada a los billetes y monedas: http://www.cbpmr.net/content.php?id=44, igualmente la página de Wikipedia dedicada al “rublo transnistrio”: https://es.wikipedia.org/wiki/Rublo_transnistrio presenta las imágenes y características de los principales billetes y monedas emitidos en este país.